Si j'ai bien compris, tu es connecté par modem cable ?
Donc le FAI ne voit que le modem cable, a priori tu n'auras aucun probleme si tu mets un routeur/switch(qui a effectivement une adresse mac) derriere, parce que celui-ci "masque" le reseau qu'il gere.