tu ne peux pas faire comme ça, tout simplement parce que la freebox ne fait pas routeur. si tu souhaites pouvoir accéder librement à internet indépendamment depuis chacune des deux machines, il te faut un routeur.
sinon, il faut que tu configures un réseau local. pour cela, il te faut un câble croisé entre les deux machines, ou ton switch.
dans le cas où le pc est la machine principale (reliée à la freebox)
1. sur ta carte réseau reliée à la freebox et configurée comme telle, clic droit/propriétés/paramètres avancés/cocher "autoriser à se connecter via la connexion internet...". désactiver le partage imprimantes et fichiers pour réseaux, et, dans les propriétés tcp/ip, désactiver netbios.
2. sur la carte réseau reliée au mac ou au switch, désactiver au préalable tout firewall. dans les propriétés tcp/ip, lui attribuer l'ip 192.168.0.1. vérifier que netbios est activé et que partage imprimante/fichiers est installé.
3. partager les dossiers (clic droit/propriétés/partage) si nécessaire
sur le mac :
1. menu pomme, configuration réseau, configurer carte ethernet. lui mettre l'ip 192.168.0.2, et inscrire 192.168.0.1 comme passerelle et comme dns.
2. préférences système, partage : cocher partage windows dans services, et, dans l'onglet pare-feu, cocher aussi partage windows (dans le cas où le fw est activé)
3. applications, utilitaires, formats de répertoires : activer samba (smb), faire configurer, et rentrer le même nom de groupe de travail que celui de windows
freebox débranchée, vérifier que les deux machines se pingent bien. si c'est le cas, brancher la freebox, et voilà, ça marche, le mac peut aller sur internet et sur les dossiers partagés du pc, et le pc sur les dossiers de l'utilisateur du mac.
seule contrainte : le pc doit être allumé pour que le mac ait accès à internet