T'es pas bon du tout dans la config la...
En gros, la machine avec deux cartes reseau va faire du routage.
tu as donc deux reseau physique completement differents.
Tu peux donc mettre un reseau ex : 192.162.1.0 d'un coté et 192.168.2.0 de l'autre (c'est qu'un exemple).
Et donc il faut confifurer la machine du milieu pour qu'elle route tous les paquets qu'elle recoit..
mais bon serieux c'est hyper crade comme config... quand on voit le prix d'un petit switch...