bah c'est ce que je voulai te faire comprendre, mais jme suis mal exprimé , sinon y'a un soft dédié pour ce que tu cherchai exactement (pour la passerelle, mais je me souvien plus bien lequel c'est, ç'est un truc qui s'appelle bandwitch controller ou un truc du genre si je me trompe, voila )
sinon si tu opte pour net limiter, met le en invisible au niveau du system tray (il sera toujours visible dans les processus mais bon, ça evitera que celui qui utilise le pc 2 t'embete =) )