salut,
quand tu dis "j'ai relie 2 pcs portables" tu veux dire en direct via un cable ?
Si tes deux pc sont déja reliés à un routeur tu n'en as pas besoin.
Vérifies qu'ils sont bien dans le même groupe de travail (click droit propriétés sur poste de travail, onglet nom de l'ordinateur) et qu'il ont des adresses et masques réseaux leur permettant de communiquer (tapes ipconfig dans une invite de commande).