Ben tu le mets à la place de ton .dbx dans le répertoire de OE. si tu nous disais son nom, on pourrait t'aider un peu plus.
Il y a aussi un petit soft DBXtract qui fait ça.
DBXtract permet l'extraction des messages d'Outlook Express v5 au format Eml contenus dans les fichiers DBX (même s'ils sont endommagés), pouvant être lus soit par OE lui-même soit par n'importe quel éditeur de texte.
http://chattanooga.net/~scochran/DBXtract.htm
Pierre.