Je m'auto-répond, et aussi à l'attention de Leander, vu le nb de réponse que son post a entrainé :-(
Après une longue recherche sur le net, j'ai trouvé deux moyens de faire de la recherche à travers le voisinage réseau de son propre LAN.
1) Spécialement pour les MP3 : mp3voyeur
Un freeware effectue le boulot, il semble correspondre exactement à ce que je cherchais, mais Malédiction !, ne semble pas compatible avec NT4 ! Il est validé pour W95/98 et W2000, mais pas NT4, j'enrage, c'est l'O.S. pratiqué dans ma boite !
A downloader depuis : http://www.jawed.com/mp3voyeur/
2) Le site NNSearch (http://www.nnsearch.com/download.html) propose un outil à downloader qui effectue un scan complet du voisinage réseau. J'ai pas bien pigé où est envoyé le résultat... Ensuite à travers la page de recherche du site, on peut effectuer les recherches de fichiers que l'on veut.
J'ai pas voulut essayer, m'a paru un peu zarbi leur système.
Voilà... Si vous avez d'autres infos, je suis preneur !