Bien sur que l'on peut......faut pas croire ce que dis la doc....
ta freebox n'est autre qu'un pc réduit à ca plus simple expression embarquant un noyau linux à son bord....
il suffit de te connecter en ssh à la freebox et la enjoy un menu apparait pour configurer ta freebox dont un menu permettant de faire de ta freebox un routeur....
bien sur tu peux même installer iptable pour faire un firewall
Appel free, si le conseiller est sympa il t'expliquera la manip