Comme je l'ai déjà fit (mais ça reste à vérifier) je pense pas qu'il faille installer quoi que ce soit sur l'ordi pour le brancher en éthernet, donc ce que tu peux essayer de faire c'est de tester les ordis sans rien d'installé dessus pour voir......normalement ça devrait fonctionner.
Pour ce qui est du switch, le minimum c'est du 10/100 Mbits, le gigabit juste pour 2 ordis c'est un peu chero (et inutile à mes yeux) puis il faut du matos compatible. Le câble, au minimum du cat.5 UTP (ou ftp, sftp pour le câble blindé ie. qui est moins sensible aux interférences électromagnétiques), à savoir que le cat.6 c'est pour le gigabit.
Sinon, je pense que ce que tu as de mieux à faire, c'est encore de fouiner un peu sur le web pour te faire une idée des prix en vpc, pour ne pas trop les dépasser en magasin (mais le magasin sera tjrs plus cher que le web, sinon, donne moi ton adresse )
J'espère avoir été clair et utile.