Je pense qu'il faut mieux tout miser sur un ndd,
c'est à dire conserver societe.com comme adresse "pincipale", et ne mettre les autres qu'en redirection
car la présence des autres ndd sur internet voleront de toute mannière la popularité qui irait normalement au .com
donc prendre le .fr et le .eu pour qu'une personne chez elle qui se dit "tiens, je vais regarder le site de société, je vais essayer societe.fr", tombe sur votre site, mais avec la redirection, elle sera ensuite redirigée vers societe.com, et si une page l'interesse et quelle veut la apratger sur un forum par exemple, elle utilisera donc l'adresse en .com :
la popularité est centralisée sur une adresse