donc fait très attention avec le mode répeteur, fait des tests.
de mon coté, selon les tests que j'ai fait il y a env une année, le seul modèle que j'ai trouvé qui répétait bien était le wap54g de linksys.
mais si tu as déjà les ap et qu'ils ne répètes pas, tu as toujours la solution d'en acheter un de plus, et de le coupler avec ton répéteur qui répète pas... cad un en mode bridge, un cable rj45 entre les 2, et le deuxième en mode ap, avec le meme ssid, mais chanel diff.
l'avantage, est que ta couverture sera bien meilleur (le repeteur aumente la couverture que de env... allez.. 30% et là tu la double) et que tu ne divise pas ta bande par 2.