Bah ça dépend comment sont organisées tes machines.
Pendant mon stage, on avait deux serveurs web, avec des IP privées. Il y avait une machine en frontal, sous debian, qui redistribuait les requêtes des clients sur une des deux machines. C'était pound qui s'occupait de ça.
Autre solution si tes machines ont des IP publiques, il faut que dans ton DNS, pour un nom d'hôte, tu entres plusieurs adresses IP.
---------------
Filmstory : gardez trace des films que vous avez vu ! :D