gateway, c'est la passerelle du réseau local.
Un PC sait envoyer les paquets à un autre PC local, directement.
Pour sortir du LAN (réseau local), il doit passer les paquets à un intermédiaire, la "passerelle". Cette passerelle peut-être connectées à plusieurs réseaux ( + de 2 ), le LAN, et Internet pour les particuliers par exemple.
Le Metric, c'est pour donner un poid, une priorité pour le choix de telle ou telle route (en cas d'utilisation de plusieurs réseaux distants).
---------------
Vidéo Concorde Air France | www.kiva.org