Je vois ton problème...lors de l'installation de Win2k tu as du laisser le clavier anglais par défaut et meme si tu ajoute un clavier francais par la suite et que tu enlève le clavier anglais, win2k lorsqu'il barre le poste ou bien lorsque tu te délog du réseau remet le clavier qui a été configurer à l'installation(soit celui anglais).