Je partage ma connection avec Win98 SE / AOL. J'ai une adresse IP sur l'ordi fourni par AOL
Mais comment acceder a l'ordi qui se trouve sur le reso local ?
Par exemple, mon ordi principal a PWS avec l'ip 172.xxx.xxx.xxx fourni par AOL et l'autre a PWS (ou IIS) mais avec l'ip 192.168.0.2...

Si j'ai bien compris tu veux acceder a ton server HTTP situe sur la machine 192.168.0.2 de l'exterieur.
 
J'ai bien peur que ca soit impossible vu ta configuration la seule solution pour toi est de regrouper tes 2 servers en 1 seul. Si tu le mets sur la machine 172.xxxx... pas de probleme mais si tu le mets sur la machine 192.168.0.2 il faudra alors faire une redirection de ports et rediriger tout ce qui arrive sur le port 80 (HTTP  mais pense aussi a HTTPS 443 si tu l'utilises) de 172.xxx vers la machine 192.168.0.2.  
 
Le probleme vient du fait que lorsqu'un client tente de se connecter a un server tu ne peux identifier rapidement les paquets que par l'IP et le port ( 80 pour HTTP par exemmple) comme tu n'as qu'une seule IP et que classiquement une connection  HTTP Se fait sur le port 80 ton premier server interceptera toutes les requetes du client sauf si tu rediriges tout vers la deuxieme machine mais dans ce cas ca c'est le deuxieme server qui interceptera le tout.

Ouias, c bien ce ki me semblé.