j'avais le même probleme,
le souci c'est que tout ce qui est freebox livebox etc, marche tres mal si tu passe en même temps par ethernet et par wifi.
la solution la plus simple et la plus fiable est de te mettre en wifi sur tout les pc, portable également.
J'ai la meme freebox que toi, j' ai du acheter une carte wifi pour mon pc car mon portable l'avait déjà.
Et j'ai bien évidement acheter un router. Tout est branché en wifi et maintenant ca marche tres bien, surtout depuis que je viens de retirer les pilotes de mon router Linksys et j'ai fait reconnaitre la carte PCI et le réseau que par windows xp.
Plus aucun probleme.
e j'ai enlever les drivers de la carte reseaux