Personne n'a essayé car c'est bête de croire que les signaux vont se chevaucher (multiplexer) et que l'ensemble va fonctionner... il ne s'agit pas d'un bus ou chacun émet, nous sommes dans le cas d'une connexion point-à-point entre un modem ADSL et la carte du DSLAM.
Donc soit tu éteins un des modems (la freebox ou le sagem) quand tu utilises l'autre, soit ça ne fonctionnera pas.