définitions :
PROXY n.m. Inf. Serveur qui filtre l'accès à Internet.
Proxy
Ordinateur qui s'intercale entre un réseau privé et l'Internet. Pour faire office de firewall ou de cache. Dans ce dernier cas, il enregistre les pages Web transférées par les utilisateurs pour les délivrer sans qu'il soit nécessaire de se connecter sur le serveur initial.
proxy Réseaux Mandataire - Un mandataire est un utilisateur, réel ou virtuel, exécutant une tâche sous l'identité et pour le compte d'un autre, généralement pour exploiter une proximité technique entre le mandataire et la ressource accédée. Le proxy Web n'est qu'un cas particulier rentrant bien dans le cadre de cette définition.
proxy Web fin 90s - Logiciel client et serveur, notamment pour HTTP. Il reçoit les requêtes des postes clients, les valide, leur répond s'il détient les réponses dans son cache, et à défaut reformule les requêtes vers les serveurs d'origine, avant de répondre aux clients. Voir le sens général de "proxy".
proxy inverse Internet fin 90s - Logiciel client et serveur, typiquement pour HTTP. Il interroge régulièrement des serveurs à publier, afin de disposer des réponses statiques formulables rapidement pour les clients requérant des informations de ces serveurs. Il est considéré comme inverse car il est d'un point de vue logique placé sur le site serveur, et c'est lui qui est connu comme destinataire des requêtes, et non le serveur origine, au contraire d'un proxy normal, dans lequel le serveur origine est celui adressé, et où le proxy est invisible dans les URLs.
maintenant il faut comprendre une chose :
un proxy ne sert pas en natif de firewall, ni de passerelle.
La proxy sert à accelerer le web, à cacher le contenu internet, à filtrer la navigation des utilisateurs...
Il peut être couplé à un firewall, mais est en aval d'une passerelle.