Salut,
Es tu ouvert aux solutions libres proposées sous Linux ?
En effet, avec ce système la manip est très simple, il suffit de configurer l'utilitaire FetchMail pour récuperer les mails des comptes POP de tes utilisateurs en configurant /etc/fetchmailrc avec un truc du genre :
poll User_2_Base
proto pop3
via mail.seveurmail.fr
user "Login"
pass "xxxxxxxx"
is user@serveurw2k.local
fetchall
Puis avec SquirrelMail tu peux faire le webmail dont tu parles ...