Et maintenant je sais pourquoi :
http://www.microsoft.com/hwdev/desinit/dvavi.htm
où MS explique que VfW (video for Windows) et le DV natif sont difficilement compatibles, et que, beaucoup plus grave, si j'ai bien compris, ils ne veulent pas rendre les .avi et le DV natif franchement compatible :
Microsoft is providing DV encoder and decoder filters for DirectShow only, and will not provide support for encoding or decoding DV video data for VfW.
Je comprends maintenant pourquoi le DV est tellement mal intégrée à Windows. Essayez par exemple d'afficher l'aperçu d'un fichier .avi en DV natif dans ces propriétés : il n'y en a pas, il dit que le codec est manquant..
Et l'affichage qui est pourri aussi sous Premiere 6...
En comparaison, le DV sous Mac, ça roule... euh, non, ça rulez.