t'as tout pigé, vue que tes photos sont sur CD, XP récup le image.db du CD et ne charge pas les images pour calculer les vignettes.
Lors de la compil du CD, l'image a été modifiée mais le responsable du master du CD n'est pas retourné dans le répertoire des images, entre temps... résultat : les vignettes sont désynchronisées par rapport aux vraies images