LAN = local area network
réseau = network
Si t aimes bien la POO, réseau est une classe, LAN un object de cette classe. Réseau définit un modele de données, le LAN n est ni plus ni moins qu un réseau, avec des attributs qui lui sont propres (derriere un routeur ou firewall par exemple, pour le séparer du WAN).