+1, je rencontre exactement le même soucis.
Nous sommes en train de migrer et j'ai un poste sous XP qui est connecté sur deux lecteurs réseaux SUR LE MEME SERVEUR (qui est en 2003).
Et de temps en temps, un des lecteurs réseaux tombe, impossible de le reconnecter, il faut rebooter la machine.
Pour info, c'est toujours le même lecteur réseau qui tombe, et ils ont été crées à la main, sans script.