D'après la configuration que tu as décrite, je pense que ta Freebox ne fonctionnera que lorsqu'elle sera branchée sur le filtre maître (boîtier noir).
En fait ce boîtier est un filtre unique pour toute ton installation, ce qui permet de ne pas avoir à brancher de filtre sur toutes les prises, mais en revanche, celà limite l'installation de ton modem à un seul endroit.