Je pense qu'il faut voir à quels jeux tu joues.
Si c'est des vielleries, peut être mieux vaut conserver un Win9x.
Mais si c'est pour des jeux récents et du jeu online, mieux vaut Win2K
Moi j'ai hésité aussi, mais je me suis finalement décidé pour du tout Win2K et jusqu'à maintenant je ne me plaint de rien.
Ce avec quoi je joue régulièrement (Q3, CS) tourne impec, ma femme joue aussi avec des titres comme (Alerte Rouge 2). J'ai aussi testé diverses démo disponible sur différents CD sans problèmes.
Alors il existera tjs qq'un pour te dire que Win9x c'est mieux pour jouer, mais a part "peut être" perdre 5 fps dans Q3, je crois qu'enfin Win2K est l'OS que tout le monde attendait.