Bon je pense que j'ai résolu mon problème en activant le mode routeur de la freebox, vu que maintenant je me retrouve avec un vrai réseau. Mais c'est une solution bâtarde.
Est ce qu'il y a moyen de faire ça d'une manière plus générale ? Ou est ce qu'il existerait un driver de pseudo interface réseau, pour faire ce genre de simulation ?