le mode PASV est le mode où le client ftp dirige la connexion (get, binary, etc.)
le mode actif, c'est quand le serveur ftp prend en main la connexion, afin de mieux gerer le download
ça oblige le serveur à faire un espece de telnet sur le client, donc par exemple, dés que tu as un firewall, ce mode ne passe pas
perso quand j'installe un client ftp, la premiere chose que je fais c'est de le mettre en mode passif
pareil en ligne de commande sous unix, faut taper pasv sur le shell ftp, ça evite pas mal de conneries
a+
---------------
Reckless inferior depraved repentant ruinous foul-mouthed revered master Rotoutou the great.