si ton routeur est un de ces routeurs familiaux qui se vendent comme des petits pains ds le commerce ds les 150euros et qui sont tres bien je le précise, ne tinquiete pas pour le firewall.
Ce qui fait que c ets un firewall, c'est que :
- le ping ne répond pas
- tout peut sortir mais rien ne peut rentrer (c'est ton probleme d'ailleurs)
Il faut juste que tu établisses une regle qui dit au routeur : tout ce qui arrive sur le port 27015 (half-life) doit aller vers telle ou telle machine du réseau local.
Voila pour ce qui ets de la théorie mais pour la pratique, fodrait que tu me file le modele de ton routeur pour que je t en dise plus.