Le plus facile n'est pas de simplement cocher le partage, c un peu foireux ça.
Il faut que tu lance l'assistant sur le pc passerelle pour crée le partage ( y'a rien de plus con ), et ensuite celui-ci sera automatiquement reconnu sur tes clients sans rien faire.
( attention il faut que ta passerelle ait une ip fixe et que tes clients soient en dynamique, sinon ça rique de déconner un peu )
Si ça ne marche pas instantanément, lance une réparation du réseau sur ton client.