Salut,
je ne suis pas un grand spécialiste de Linux, mais voici un début de réponse.
Pour décompresser ton patch, tu tapes la commande :
bzip2 -d ide.2.2.16.20000630.patch.bz2
Ensuite, ben, tu n'as plus qu'à lire le fichier d'installation qui doit être livré avec. Si c'est un module que tu as, et bien, il va falloir que tu édites ton fichier modules.conf dans /etc.
Idem pour la carte son, étant donné que tu as des problèmes avec.
Désolé de ne pas pouvoir faire plus pour toi.
Bon courage !