Si une de ces machines partage une connexion adsl (pas sécurisée du tout la connexion) l'ensemble de ton réseau ne sera plus vraiment fiable niveau sécurité (surtout pour une entreprise), je te conseille de mettre un routeur?firewall physique entre la connexion et ton lan
dans ce genre là, par exemple: http://www.asante.com/products/routers/index.html
Ce produit à l'avantage d'offrir 4 ports ethernet 100Mbps, c'est une hub-switché avec un bande passante max de 200Mpbs, donc 2*100Mbps max en simultanée, il permet le partage de connexion type adsl/cable en toute facilité, offre des fonctions de sécurités au niveau des ports (mini-gestion DMZ aussi) ... pour l'avoir utilisé je le trouve très pratique (allie "hub" et "firewall" en un seul produit) et n'est pas très cher.
ou alors utiliser un firewall et un hub ou hub-switché, c'est selon
firewall genre ceci: http://www.watchguard.com/products/fireboxsoho.asp