Bon ben après recherches, j'ai résolu mon problème.
Du moins en ce qui concerne l'accès aux partitions de raid 0 semi-hardware (fake-raid) avec un utilitaire de partitionnement linux comme GParted.
Après j'ai eu un autre soucis mais du à la manipulation que j'ai faite sur la partition système.
Je donne la méthode au cas où si ça peut servir et que ça n'a pas déjà été posté.
Pour que GParted puisse prendre en compte le raid semi-hardware et afficher les partitions, il suffit de vérifier dans un premier temps avec la commande "dmraid -ay" que les devices correspondant aux zones de raid sont bien activés.
(ils sont dans /dev/mapper/)
Ensuite il suffit de lancer GParted suivi du nom du device correspondant. Attention dans le cas d'un GParted Live CD, il faut d'abord lancer l'environnement graphique ("startx" ) puis aller dans le terminal et tapper :
gparted /dev/mapper/<nom du device raid>
Dans mon cas j'en avais 5, je sais plus les noms exacts, ça commençait par "isw" et finissait par ARRAY, ARRAY1, ARRAY2 etc.
J'ai pris le premier qui correspondait à l'ensemble des partitions.
Et là Ô miracle....toutes mes petites partitions se sont affichées !!!
Immédiatement, n'ayant pas grand chose à perdre, j'entreprends de réduire ma partition System C: de 580 GO à 50 GO.
Tout s'est bien passé quasiement jusqu'au dernier moment (1 heure environ pour le déplacement des données).
Et là... BIG ERROR !! C'était un peu prévisible mais bon je voulais tenter le coup.
Partition niquée, transformée en un machin illisible de 50 GO.
Donc bon je sais que certains y sont arrivés, mais cela confirme que sous VISTA, le redimensionnement de la partition system via un outil tiers en dépassant la limite imposée par vista...c'est très risqué (probablement à cause des fichiers d'hibernation et de pagination débordant en fin de disque comme expliqué dans un autre post).
Du coup ben...voilà l'excuse qu'il me manquait pour tout réinstaller propre.
Et ma foi j'en suis satisfait. J'ai laissé la partition de diagnostique Dell et Recovery, c'est pas bcp de place après tout, et après repartitionnement et installation nickel de vista !! Ca respire le propre une install perso lol.
---------------
La muse m'habite ! (et non pas le contraire)