Un PC qui peut faire tourner Vista peut faire tourner tous ses successeurs. Et un PC de 2009, c’est un double ou un quadruple cœur, accompagné généralement par 4 Gio de RAM, soit plus qu’il n’en faut pour Windows lui-même.
La seule chose, c’est que, partant de Vista et n’ayant pas pu faire les mises à jour vers Windows 7 (la machine était-elle éligible à la mise à jour à prix réduit ?), ni W8 (idem), ni 8.1 (là, c’était gratuit), ni 10 (gratuit aussi depuis 7 ou 8.x, la première année), il lui faudrait payer 135 € environ pour une nouvelle licence de Windows 10.
Quant à Linux, je l’aurais proposé en priorité pour éviter des frais supplémentaires (quitte à devoir tout réinstaller, à commencer par le système d’exploitation…), mais c’est pas la bonne section du forum, ni la demande de cette personne.