déjà ,il faudrait savoir sur quelle disque dur etait respectivement xp et vista.
on va supposer que tu avais d'abords installer xp sur le 1 er disque dur bootable et ensuite vista sur le second disque dur.
logiquement , vista à installer dans le 1 er disque dur bootable (celui d'xp) son programme d'amorçage dans la MBR.
donc, si tu n'utilises plus vista et pour rendre xp à nouveau bootable ,il faudrait à partir de la console de recuperation faire un fixmbr d'abord puis un fixboot en specifiant sur quel disque dur tu veux travailler.
pour reparer xp , il faut faire comme si tu voulais installer une nouvelle installation en precisant bien le même disque dur ou est installer ton XP.
là, il detectera xp et te proposera la fonction 'réparer'.
attention, la console de recuperation et la fonction 'reparer' ne sont pas la même chose