regarde si le petit jumper (cavalier) de ton disque dur est bien en "maître" et qu'il est sur le port du milieu de la nappe IDE qui est elle meme connectée sur le port PRIMARY de ta carte mère
pour ton lecteur, regarde s'il est aussi en maître (avec le jumper tu peux le mettre en maitre/esclave aussi) puis met le sur la deuxieme nappe IDE (au milieu et sur le port SECONDARY de ta carte mere)