Salut,
Win98 utilise le nom d'utilisateur que tu indiques au début de la session. Si les identifiants que tu entres au début de la session sur la machine sous W98 ne sont pas connus du serveur, Win98 te demande un autre mdp mais en gardant toujours le même nom d'utilisateur.
Pour changer d'utilisateur il faut faire démarrer->déconnecter et se reconnecter avec un autre nom