Quel OS as-tu ?
Quand tu supprimes, tu appuies sur Shift pour bypasser la Corbeille ?
T'as essayé un ScanDisk ? Cela débloque parfois les fichiers/dossiers au nom vérolé.
Es-tu sûr que le répertoire est vide ? Explorer est connu pour ne pas tout montrer, surtout sous XP.
Car si c'est un fichier dans le répertoire, c'est autre chose. Un dossier est rarement "locked".
Est-ce que tu as essayé avec MoveOnBoot qui permet de supprimer un dossier ? Apparemment, il faut l'amener par drag and drop.
Sinon, arrange-toi pour te dégoter un vieux Norton Commander sous DOS. Il te permettra de naviguer jusqu'à ton dossier et je pense que tu pourras le supprimer via NC. Mais c'est seulement si tu n'es pas en NTFS, je pense.