Normalement, quand le CD boot, tu as un message du genre :
Pour démarrer sur le CD, appuyez sur une touche...
Donc au redémarrage tu n'appuies sur aucune touche.
Si tu n'as pas ce message, au moment ou le PC redémarre, enlève le CD du lecteur avec que le PC ne boot dessus, et normalement, Windows XP va ensuite te demander d'insérer le CD.