Je suppose que tu a vu cette boite de dialogue grace a ResHack? Si oui, n'as tu pas moyen de retrouver les modifications faites dans la base de registre (ou autre part) lors du cochage de ces options. Comme ca, tu peux modifier directement l'affichage des message sans avoir besoin de passer par la boite de dialogue pour valider tes choix.
Faire apparaitre la boite de dialogue c'est bcp plus compliqué, à moins de s'y connaitre dans la manipulation des dll, ce qui n'est pas mon cas.