Ce qu'il te faudrait c'est un outil de migration d'ACL, mais je dois avouer queje nsais pas si les outils tels ceux d'Idel Migration permettent de migrer de 200x vers 200x...
Ou alors tu as la solution du script, qui pourrait être pas mal. Reste à le trouver ou pire, à le faire