ça vient d'où cette traduction moisie de "safe mode" qui, jusqu'à preuve du contraire veut dire "mode sûr"  
mode sans échec ça suposerait que les autres sont des modes avec echec?
 
c'était la réflexion du jour  

En gros :
Le mode sans échec charge le minimum de driver. Seuls les éléments nécessaires au fonctionnement de windows sont chargés.
D'où l'appellation mode sans échec car on minimise les risques de "non fonctionnement".

je connais
c'est une réflexion sur le nom pourrite du mode, stou

C'est pas un nom pourri, l'anglais c'est pas de la traduction mot à mot.... moi je trouve que ca caractérise pas trop mal le mode pour fois.

On n'est pas encore vendredi