c'est exact !
la plupart des programmes installent des fichiers ds le répertoire 'windows\system32', donc certains ne fonctionneraient plus.
pour créer des partitions, tu peux le faire soit avec FDISK (sous win95/98) soit pendant l'install de XP.
pour les 'bons logiciels en français', je ne les connais pas tous, mais il y a déjà PARTITION MAGIC.
perso, je l'ai jamais utilisé, donc je peux pas t'en dire plus, mais il y a kelkes personnes sur ce forum ki ont l'air d'apprécier ce logiciel.
pour avoir plus de réponse à ce sujet, je te conseille de créer un topic intitulé "Partition Magic ou autres, lequel choisir ?" ds lekel tu expliqueras ce ke tu veux faire exactement avec tes partitions.