Sous Xp familial, l'onglet "sécurité" n'apparait qu'en mode sans échec.
Pour un disque formaté en NTFS, après avoir démarré en mode sans échec, vas sur les propriétés de ton disque, et via cet onglet tu pourras paramétrer les droits d'accès.
Tu peux aussi faire apparaitre cette option en mode normal en suivant ce tuto:
http://www.commentcamarche.net/faq [...] e-manquant
---------------
Quand tout le reste a échoué lisez le mode d'emploi