Ca y est, mis a jour!
Bon, cela n a pas regle le probleme, mais je constate de bonnes amelioration, en tout cas au niveau de l'affichage de ce gros doc, ensuite, il doit y avoir pas mal de patch de securite etc.
Bref, la tres longue attente (36 Mo, c est long a telecharger ici) en valait la peine.
Bref, Merci beaucoup pour l'info sur office update.
Sinon, le probleme vient bien de Office a priori, car, on m a envoye la version PDF (identique, donc, logiquement, a peu pres identique lors de sa conversion en postscript pour impression) s'imprime a merveille.
Bon, la je viens de decocher "background printing" dans les option->impression de Office et a priori, ca marche! en tout cas pour la conversion PDF (enfin je crois, PDFCreator travaille encore, c est tres long, mais bon, ca fait quand meme 500 pages).
Reste donc a savoir pourquoi l'impression en arriere plan fait plante l impression.... ca restera surement un mistere bien de chez Microsoft....
Bref : Salute!