Voilà, j'ai XP pro version française et j'aimerais pouvoir afficher les caractères orientaux que sont le japonais et le coréen.
 
J'ai le sp1 d'installé (cd boot powa ) et bref, pour IE pas de soucis les sites en jap s'affichent, mais j'ai pas mal de chansons Jpop et Kpop et qq programmes en coréen (j'habite en corée en ce moment) donc les fenêtres Windows et Winamp s'affichent avec des "'#[#{".... les amateurs de Jpop vont se reconnaitrent.
Y'a-t-il un moyen de faire afficher correctement à windows les polices coréennes ? Est-ce que le répertoire "font" y est pour qqchose là dedans ?
 
J'ai regardé sur un pc coréen dans un cyber café et je peux pas copier ou ziper des polices du répertoire "font", pourquoi ?  
 
Merci mille fois pour toute aide car j'ai encore 6 mois à tirer dans ce pays !

up

Je connais pas du tout cela, mais j'ai trouvé une option sous XP qui peut t'intéresser :  
Dans "Panneau de Configuration"->"Options régionales, date, heure et langue"->"Option régionales et linguistiques" sous l'onglet "Langues". Tu peux cocher une case "Installer les fichiers pour les langues d'Extrême-Orient".
 
C'est peut être tout simplement ça...

merci mais j'ai déjà coché cette case j'ai aussi coché la case "étendre les services à tous les programmes" dans le même onglet "langue" : détails > avancé
 
d'autres idées  

J'ai trouvé des liens vers des softs qui semblent faire ce que tu veut :  
http://www.njstar.com/
http://www.twinbridge.com/
http://www.unionway.com/tea/html/0/1.html
 
Par contre, ça n'explique pas pourquoi ça ne marcherait pas "Out-of-the-Box"...
 
J'ai trouvé cette page (http://www.asia.ubc.ca/korean/a_menu/howto.htm) qui fournit peut être des explications.

merci gatorette !
NJstar je connais ça sert juste à écrire en chinois, jap et coréen. Les autres je vais voir.
 
pour le lien, c très interressant ça explique bien comment faire pour display les caractères coréens dans les pages web et les emails ainsi que pour taper en coréen sur toutes les version de windows. mais toujours rien pour les fenêtres elles memes de Windows....
 
merci en tout cas  

Selon ce que j'ai compris, toutes les versions de Windows sont capables d'afficher des caractères orientaux dans les applications.
Pour cela, il faut que les applications soient codés pour faire de l'UNICODE (sûrement ton cas) et il faut qu'elles utilisent les bonnes fontes (c'est sûrement ça ton problème).
 
Mais tu as tout de même installé les fontes qui vont bien. Alors, as-tu bien sélectionné le coréen comme langue par défaut ?
 
Tu peux peut être aller voir dans la base des registres dans "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes" si en changeant la clef "MS Shell Dlg" pour choisir une fonte coréenne ça marche.

il est possible que les programmes incriminés n'utilisent justement pas les fonts unicode.
 
je peux pas changer les clé que tu m'as donné car j'ai pas le répertoire "fontsubstitutes"  

je veux pas que la langue par défaut soit le coréen...
bon en changeant la langue dans l'onglet options avancées ca a gratté sur le DD et m'a demandé de redémarrer. j'ai du p2p qui tourne donc je peux pas vérifier tout de suite mais je poste dès que je peux.
 
thanx  

 
   
t'as essayé de regler dans le panneau de configuration->options regionales et linguistiques->options avancees->Langues pour les programmes non unicodes de changer pour foutre le coreen ou le jap?
je sais que c ca qu'il faut faire pour pouvoir taper du jap dans mirc par exemple.. par contre ca peut entrainer quelque pbs dans ces memes programmes non unicodes... (par exemple si tu met en jap ca peut confondre dans winamp le \ avec le ¥.. a priori spa si genant, sauf quand ca se met a le confondre aussi pour le chemin du mp3 et que ca donne par exemple cMP3¥Jpop¥untruc.mp3 au lieu de cMP3/Jpop/untruc.mp3.. ca le fait pas avec tous les mp3 mais ca peut etre chiant )
 
ps: vi c un vilain up