Pas sûr que cela puisse t'aider, mais sur ssyinternals, y'a un utilitaire pour lire des partition ntfs sous dos. Attention lire seulement...
Par contre étonnant qu'en lancant l'installation de w2k il ne trouve pas ta partition !
Si vraiment ut es prêt à formater pour reinstaller, procure toi un ultimate boot cd. Tu as dedans, en bootant dessus, les utilitaires de disque dur ( maxtro par exemple, je l'ai utilisé ce week end, et il m'a bien dépanné ! ) Avec ceci tu peux découvrir ta partition, et éventuellement la reformater en fat32, afin qu'elle soit visible et surtout inscriptible, et reinstaller w2k qui te formatera ceci en ntfs probablement.
Je connais pas w2k mais y'apeut etre des moyens de restaurer la base de registre avant ? tenter au moins... non ?
Bon courage...
Ciao
Fred