Plus simplement...
Lors de l'installation de WinXPHOME, l'os demande de créer un utilisateur et son mot de passe (administrateur). Mais si l'utilisteur change et que l'on déclare, sur le serveur connecté sur le même réseau, un nouvelle utilisateur, à l'ouverture du poste client, c'est toujours l'ancien utilisateur qui apparait.
Alors que sous Win2000, on peut créer un compte sur ce poste client qui est reconnu par le serveur (pour accéder aux ressources de ce dernier). Dans le cas présent, il faut resaisir le login et le mot de passe à chaque démarrage du poste.
De plus la ribrique Groupe d'utilisateur n'existe pas dans Gestion de l'ordinateur.