Pffff quelle orthographe !
Le connecteur POP3 de SBS 2003 est en effet limité à un délai minimal de 15 minutes.
En supposant que ce soit possible de réduire le délai, il faut savoir que le conencteur POP3 de SBS ne fonctionne pas particulièrement bien dans certains cas, en particulier si il commence à télécharger de lourds emails et que l'instance planifiée suivante se lance avant la fin du premier téléchargement.
A ma connaissance, le seul moyen c'est d'utiliser un connecteur POP3 d'une société tierce si tu veux un délai plus court. La meilleure solution en terme de réception serait néamoins de modifier le record MX du domaine pour qu'il pointe sur ton serveur SBS.