L'outil chown d'Alexander FRINK est un outil pour Windows NT (1998!) et il ne fonctionne pas sous Windows XP (en tout cas, je l'ai essayé pour faire un recovery sur un disque d'un autre PC, et cela n'a pas marché).
subinacl est disponible gratuitement à partir du site Microsoft (Windows Resource Kits) et fonctionne correctement, bien que son interface de ligne de commande soit un peu complexe.
C'est bien l'outil à utiliser pour manipuler les ACL et les owners sous XP