robocopy devrait pouvoir te copier tes rep
le pb ensuite vient surement du fait que tes windows verifie le proprietaire des dossiers qui a du change lors de ton copier coller
a regarder si dans robocopy tu peux pas garder le proprietaire des dossiers
sinon desactive ce fonctionnement par strategie
edit : option de robocopy
/COPY:copyflag[s] :: what to COPY (default is /COPY:DAT).
(copyflags : D=Data, A=Attributes, T=Timestamps).
(S=Security=NTFS ACLs, O=Owner info, U=aUditing info)
---------------
"Tout ce que je sais c'est que je ne sais rien" Socrate